¡QUÉ PELICULÓN MÁS MALO! por Íñigo

Golpe en la pequeña China (Big Troble in Little China, 1986), de John Carpenter

Del peliculón más malo de hoy podríamos decir que tiene muchas cosas curiosas. Este film fue masacrado brutalmente y sin compasión por la crítica de su tiempo, y como no, por todas las revistas especializadas de cine, críticos y público, con lo que fue un fracaso estrepitoso de taquilla mundial. Esta producción de 25 millones de dólares a mediados de los 80, sólo recaudó la paupérrima cantidad de 11 millones en los cines: UN COMPLETO DESASTRE.

¿Realmente merecía semejante suerte? Pues la respuesta depende de la persona y del nivel de frikismo que tengas, pero décadas después es increíble la legión de fans y admiradores que ha generado, y que la consideran una obra maestra, una auténtica cult movie. Un crítico español, en 1986, hizo una review del film calificándolo con perlas como: “copia barata de Indiana Jones que discurría por escenarios de cartón piedra, en una especie de versión cinematográfica de alguna atracción descacharrada del parque Disneyworld”.

El film es una mezcla de fantasía china muy exótica, con artes marciales, efectos especiales, aventuras y comedia. El film es realmente muy entretenido, interesante y divertido. Una peli que engancha, te mola mucho y te la tragas dando brincos en el sofá como un niño. Los efectos especiales de Richard Edlund son extraordinarios y aparentes para la época, y la fotografía es espléndida. El guión original de Golpe en la Pequeña China era el mismo que el del film que conocemos pero ubicado en el siglo XIX en clave de western, en donde Jack Burton era un cowboy y vivía aventuras en la comunidad china de Chinatown (¡¡¡Flipas!!!). Todo esto se debía a que el western era un género del que Jonh Carpenter estaba enamorado, pero afortunadamente el guión fue reescrito y el mal fue el menor. Aún así, el guión sufrió numerosos recortes para ajustarlo al presupuesto, eliminando algunas escenas de acción y efectos especiales.

Hoy en día, Golpe en la pequeña China es recordada como una de las primeras películas de Kurt Russell (con su sempiterna cara de tipo duro que parece que le cuesta ir al baño), actor que protagonizaría un buen puñado de bodrios en la década de los 80 y principio de los 90, como Tango & Cash, o Un Mar de Líos. La peli es un auténtico homenaje al cine pulp de artes marciales de Hong Kong, a Fu Manchu (imborrable ese “chinako” tirando rayos por los dedos y por los ojos ¡Brutal!), a los comics, al cine chino de los 70, etc. La película adolecía de la mala fama que tenía por aquel entonces el bueno de Carpenter, que era encasillado injustamente como director de cine de terror no recomendado para toda la familia, cosa que le llevó a no tener el favor del público.

La ironía del cine queda patente con Golpe en la Pequeña China, ya que en la actualidad hay un furor por hacer remakes de pelis chinas y orientales, y en los 80 nadie supo ver la originalidad y el efectismo de esta peli que tenía más chistes, acción, bromas graciosas y efectos especiales que muchas de las pelis de su época. Sin duda, una de las joyas a descubrir de Jonh Carpenter, las carcajadas y las risas están aseguradas.